فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية造句
造句与例句
手机版
- فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
联合国地理信息工作组 - إحاطة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية بالأنشطة الجغرافية المكانية التي يضطلع بها الأعضاء
关于其成员间地理空间活动的简要介绍 - الدكتور هيروشي موراكامي، رئيس القسم، الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
Hiroshi MURAKAMI 博士，科长，联合国地理信息工作组主席 - وأقامت الرابطة اتصالات مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ نشأته، وشاركت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير في العديد من اجتماعاته.
在所报告期间，制图协会参加了工作组的许多会议。 - السيدة أليس شاو، مسؤولة أنظمة المعلومات الجغرافية (متكلمة)، نائبة الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
Alice CHOW 女士，地理信息系统干事（发言人），联合国地理信息工作组副主任 - 118- كذلك فان العمل الذي ينهض به فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية يتعلق بتنفيذ العديد من توصيات اليونيسبيس الثالث.
联合国地理信息问题工作组开展的工作关系到第三次外空会议多项建议的执行。 - ويشارك المركز بنشاط في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ اجتماعه الأول.
自联合国地理信息工作组第一次会议以来，国际地球科学信息网络中心一直积极参与工作组的活动。 - (و) قاعدة بيانات مشروع الحدود الإدارية من المستوى الثاني، ويتيحها فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية بالتعاون مع الدول الأعضاء.
(f) 二级行政边界项目，在会员国协作下由联合国地理信息工作组提供的数据库。 - كما عمل المركز بشكل وثيق مع موظفي المنظمة عن طريق فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية واضطلع كذلك بأنشطة أخرى.
信息网中心还通过联合国地理信息工作组和其他活动与世卫组织的工作人员紧密合作。 - 274- وأحاطت اللجنة علماً بالتقدّم الذي أحرزه فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في تطوير البنية التحتية للبيانات المكانية لدى هياكل الأمم المتحدة.
委员会注意到联合国地理信息工作组在发展联合国空间数据基础设施方面取得的进展。 - وقدمت إدارة عمليات حفظ السلام الدعم لأنشطة مختلفة لمواجهة آثار تسونامي في إطار فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وفريق الدعم بالمعلومات الجغرافية.
维持和平行动部在联合国地理信息工作组和地理信息支助组范围内支持各种应对海啸的活动。 - 23- وقد حدّد فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وعدة كيانات تابعة للأمم المتحدة بالفعل احتياجات عملية محددة إلى مجموعات بيانات مكانية أساسية ذات طابع عالمي.
联合国地理信息问题工作组及其他一些个别的联合国实体也已经确定了在全球地理空间核心数据集方面的具体实际需要。 - كما ستسهم في هذا المسعى مشاركة مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة، في رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية خلال فترة السنتين 2009-2010؛
在2009-2010两年期，秘书处外层空间事务厅担任联合国地理信息工作组的联合主席，这也将有助于开展上述工作； - 9- وتولّت الفاو مع برنامج الأغذية العالمي رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الذي سيعمل من أجل إقامة بنية تحتية تابعة للأمم المتحدة للبيانات الحيزية اللازمة لتحقيق التنمية المستدامة.
粮农组织和粮食计划署担任联合国地理信息工作组主席，该工作组将致力于建立取得可持续发展所需的联合国空间数据基础设施。 - وسوف تشارك هذه الإدارة في عمل فرقة عمل النظام العالمي لتحديد المواقع الجديدة التابعة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية لتحسين اجراءات معالجة مسألة تجميع بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع وتخزينها.
维和部将参与新设立的联合国地理信息工作组全球定位系统特别工作组的工作，以改进处理全球定位系统数据收集和储存问题的程序。 - وقد ساهم اشتراك مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية إلى تعزيز عمل برنامج سبايدر داخل منظومة الأمم المتحدة.
外层空间事务厅和非洲经济委员会被接纳担任联合国地理信息工作组（地理信息组）联合主席，从而进一步促进了在联合国系统内加强天基信息平台的工作。 - وتم الاتفاق على الأهمية القصوى للتعاون مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وقسم إعداد الخرائط بالأمم المتحدة، كما جرى حث فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية على تزويد قسم إعداد الخرائط بالمعلومات المتعلقة بالأسماء الرقمية.
会议一致认为，与联合国地理信息工作组和联合国制图科的协作至关重要，并鼓励联合国地名专家组专家向制图科提供关于数字地名的信息。 - 28- وأبلغ مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاجتماع عن العمل الذي يضطلع به حاليا فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الذي سيشترك في رئاسته المكتب المذكور ومنظّمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في الفترة المقبلة.
信息和通信技术厅向会议通报了联合国地理信息工作组正在开展的工作情况，下期工作将由信息和通信技术厅和全面禁止核试验条约组织共同主持。 - وشجّع الاجتماع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومؤسسات الأمم المتحدة على تقديم معلومات عن الأنشطة المضطلع بها داخل منظومة الأمم المتحدة والمتصلة مباشرة باستخدام المعلومات الجغرافية المكانية المستمدة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.
会议鼓励联合国地理信息问题工作组和联合国各组织介绍联合国系统内部所开展的同将从空间所得地理空间数据用于可持续发展直接有关的活动情况。 - ويصف تقرير فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية أنشطة أعضائه في مجال تعزيز التنسيق على نحو أوثق مع لجنة الخبراء، بما يتناسب مع المبادرات التي تقوم بها اللجنة، وداخل الدوائر المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية على صعيد الأمم المتحدة.
联合国地理信息工作组的报告陈述了其成员应委员会的倡议并在联合国地理空间信息机构内在促进与专家委员会更密切协调方面所开展的活动。
- 更多造句： 1 2
如何用فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية造句，用فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية造句，用فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية造句和فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。